شما
Bună ziua. Aș dori un sandviș la pachet.
Hello. I would like a sandwich to take away.
سلام. یک ساندویچ بیرونبر میخواهم.
کافه و غذا · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه
غذای بیرونبر سفارش دهید، زمان آمادهشدن را بپرسید و اقلام سفارش را هنگام تحویل بررسی کنید.
هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.
بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.
جمله 1 / 9 · شما
شما
Bună ziua. Aș dori un sandviș la pachet.
Hello. I would like a sandwich to take away.
سلام. یک ساندویچ بیرونبر میخواهم.
پیشخدمت
Sigur. Ce fel de sandviș doriți?
Certainly. What kind of sandwich would you like?
حتماً. چه نوع ساندویچی میخواهید؟
شما
Un sandviș cu legume, fără brânză, vă rog.
A vegetable sandwich without cheese, please.
لطفاً یک ساندویچ سبزیجات بدون پنیر.
پیشخدمت
Doriți și o băutură?
Would you like a drink too?
نوشیدنی هم میخواهید؟
شما
Da, o apă plată. Când este gata comanda?
Yes, a still water. When will the order be ready?
بله، یک آب بدون گاز. سفارش چه وقت آماده میشود؟
پیشخدمت
În aproximativ zece minute. Vă dau un număr de comandă.
In about ten minutes. I will give you an order number.
حدود ده دقیقه دیگر. یک شمارهٔ سفارش به شما میدهم.
شما
Mulțumesc. Pot plăti acum cu cardul?
Thank you. Can I pay by card now?
ممنون. میتوانم الان با کارت پرداخت کنم؟
پیشخدمت
Da. Poftiți comanda: un sandviș și o apă.
Yes. Here is your order: one sandwich and one water.
بله. بفرمایید سفارش شما: یک ساندویچ و یک آب.
شما
Este fără brânză, corect? Mulțumesc!
It is without cheese, correct? Thank you!
بدون پنیر است، درست است؟ ممنون!
تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمیدهد؛ جملهها را با صدای بلند تکرار کنید.