شما
Bună seara. Aveți o masă pentru două persoane?
Good evening. Do you have a table for two?
عصر بخیر. برای دو نفر میز دارید؟
کافه و غذا · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه
برای دو نفر میز بخواهید، منو را بگیرید و سفارش را با پیشخدمت روشن کنید.
هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.
بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.
جمله 1 / 9 · شما
شما
Bună seara. Aveți o masă pentru două persoane?
Good evening. Do you have a table for two?
عصر بخیر. برای دو نفر میز دارید؟
پیشخدمت
Da, avem o masă lângă fereastră.
Yes, we have a table by the window.
بله، کنار پنجره یک میز داریم.
شما
Este bine. Ne aduceți meniul, vă rog?
That works. Could you bring us the menu, please?
خوب است. لطفاً منو را برایمان میآورید؟
پیشخدمت
Sigur. Doriți ceva de băut?
Certainly. Would you like something to drink?
حتماً. نوشیدنی میل دارید؟
شما
Două ape plate, vă rog.
Two still waters, please.
لطفاً دو آب بدون گاز.
پیشخدمت
Și ce doriți de mâncare?
And what would you like to eat?
و برای غذا چه میل دارید؟
شما
Aș dori supa de legume.
I would like the vegetable soup.
سوپ سبزیجات میخواهم.
پیشخدمت
O supă de legume. Mai doriți ceva?
One vegetable soup. Would you like anything else?
یک سوپ سبزیجات. چیز دیگری میخواهید؟
شما
Nu acum, mulțumesc. Acesta este tot.
Not now, thank you. That is all.
فعلاً نه، ممنون. همین است.
تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمیدهد؛ جملهها را با صدای بلند تکرار کنید.