شما
Aș dori o cafea fără lapte, vă rog.
I would like a coffee without milk, please.
لطفاً یک قهوه بدون شیر میخواهم.
کافه و غذا · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه
قهوه را بدون شیر یا شکر بخواهید و اشتباه در سفارش را مؤدبانه اصلاح کنید.
هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.
بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.
جمله 1 / 9 · شما
شما
Aș dori o cafea fără lapte, vă rog.
I would like a coffee without milk, please.
لطفاً یک قهوه بدون شیر میخواهم.
پیشخدمت
Cu zahăr?
With sugar?
با شکر؟
شما
Nu, fără zahăr, vă rog.
No, without sugar, please.
نه، لطفاً بدون شکر.
پیشخدمت
Poftiți cafeaua cu lapte.
Here is the coffee with milk.
بفرمایید قهوه با شیر.
شما
Scuzați-mă, am cerut cafea fără lapte.
Excuse me, I asked for coffee without milk.
ببخشید، قهوه بدون شیر خواسته بودم.
پیشخدمت
Îmi pare rău. O schimb imediat.
I am sorry. I will change it right away.
متأسفم. همین حالا عوضش میکنم.
شما
Mulțumesc. Vă rog să verificați și zahărul.
Thank you. Please check the sugar too.
ممنون. لطفاً شکر را هم بررسی کنید.
پیشخدمت
Da, o pregătim fără lapte și fără zahăr.
Yes, we will prepare it without milk and without sugar.
بله، آن را بدون شیر و بدون شکر آماده میکنیم.
شما
Perfect. Aștept cafeaua corectă.
Perfect. I will wait for the correct coffee.
عالی. منتظر قهوهٔ درست میمانم.
تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمیدهد؛ جملهها را با صدای بلند تکرار کنید.