نشانهٔ مکانی و ورودی ساختمان

رهگذر

Este lângă poștă, pe partea stângă.

It is next to the post office, on the left.

کنار ادارهٔ پست، سمت چپ است.

شما

Văd poșta, dar nu văd numărul.

I can see the post office, but not the number.

ادارهٔ پست را می‌بینم، اما شماره را نه.

رهگذر

Uitați-vă la plăcuța de lângă ușă.

Look at the plaque next to the door.

به پلاک کنار در نگاه کنید.

شما

Intrarea este pe această stradă?

Is the entrance on this street?

ورودی در همین خیابان است؟

رهگذر

Nu, intrarea este după colț.

No, the entrance is around the corner.

نه، ورودی بعد از پیچ است.

شما

Trebuie să fac la dreapta după clădire?

Do I need to turn right after the building?

باید بعد از ساختمان به راست بپیچم؟

رهگذر

Da, apoi vedeți ușa principală.

Yes, then you will see the main door.

بله، بعد درِ اصلی را می‌بینید.

شما

Am înțeles. Mulțumesc pentru explicație!

I understand. Thank you for explaining!

متوجه شدم. از توضیحتان ممنونم!