رهگذر
Mergeți înainte și faceți la dreapta.
Go ahead and turn right.
مستقیم بروید و به راست بپیچید.
راه‌یابی در شهر · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه
تکرار و روشن‌کردن مسیر
وقتی راهنمایی را نفهمیدید، تکرار آهسته و تأیید جهت بخواهید.
۱. گفت‌وگو را بشنوید
هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.
بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.
تنظیمات پخش · عادی
جمله 1 / 9 · رهگذر
شما
Nu am înțeles. Puteți repeta, vă rog?
I did not understand. Could you repeat, please?
متوجه نشدم. لطفاً تکرار می‌کنید؟
رهگذر
Da. Mergeți drept înainte.
Yes. Go straight ahead.
بله. مستقیم بروید.
شما
Puteți vorbi mai rar, vă rog?
Could you speak more slowly, please?
لطفاً آهسته‌تر صحبت می‌کنید؟
رهگذر
La dreapta, după semafor.
To the right, after the traffic light.
به راست، بعد از چراغ راهنمایی.
شما
Deci la dreapta după semafor?
So, right after the traffic light?
پس بعد از چراغ راهنمایی به راست؟
رهگذر
Da, exact.
Yes, exactly.
بله، دقیقاً.
شما
Și unde traversez strada?
And where do I cross the street?
و کجا از خیابان عبور کنم؟
رهگذر
La trecerea de pietoni de lângă semafor.
At the pedestrian crossing by the traffic light.
از گذرگاه عابر پیاده کنار چراغ راهنمایی.
تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمی‌دهد؛ جمله‌ها را با صدای بلند تکرار کنید.