داروخانه · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه

توضیح سوختگی

محل سوختگی را بگویید، درخواست بررسی کنید و نام وسایل لازم را از داروساز بپرسید.

۱. گفت‌وگو را بشنوید

هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.

بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.

تنظیمات پخش · عادی

جمله 1 / 9 · شما

شما

Bună ziua!

Hello!

سلام!

شما

Am o arsură la mână.

I have a burn on my hand.

روی دستم سوختگی دارم.

شما

Puteți să vă uitați, vă rog?

Could you take a look, please?

می‌توانید لطفاً نگاهی بیندازید؟

داروساز

Vă rog să îmi arătați.

Please show me.

لطفاً به من نشان دهید.

شما

De ce materiale am nevoie?

What supplies do I need?

به چه لوازمی نیاز دارم؟

داروساز

Vă explic după ce mă uit.

I will explain after I take a look.

بعد از بررسی توضیح می‌دهم.

شما

Trebuie să merg la medic?

Do I need to see a doctor?

باید به پزشک مراجعه کنم؟

داروساز

Vă spun ce pot evalua aici și când e nevoie de medic.

I will explain what I can assess here and when a doctor is needed.

توضیح می‌دهم اینجا چه چیزی را می‌توانم بررسی کنم و چه زمانی پزشک لازم است.

شما

Mulțumesc. Vă spun cum s-a întâmplat.

Thank you. I will tell you how it happened.

ممنون. می‌گویم چطور اتفاق افتاد.

تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمی‌دهد. این درس جایگزین توصیهٔ داروساز نیست.