علائم سرماخوردگی و راهنمایی

داروساز

Ce simptome aveți?

What symptoms do you have?

چه علائمی دارید؟

شما

Am nasul înfundat și mă doare gâtul.

I have a blocked nose and a sore throat.

بینی‌ام گرفته و گلویم درد می‌کند.

داروساز

De când aveți aceste simptome?

How long have you had these symptoms?

از چه زمانی این علائم را دارید؟

شما

De ieri. Nu știu dacă am febră.

Since yesterday. I do not know if I have a fever.

از دیروز. نمی‌دانم تب دارم یا نه.

داروساز

Luați deja vreun medicament?

Are you already taking any medicine?

در حال حاضر دارویی مصرف می‌کنید؟

شما

Da, iau un medicament prescris. Vă spun numele.

Yes, I take a prescribed medicine. I will tell you its name.

بله، یک داروی تجویزشده مصرف می‌کنم. نامش را می‌گویم.

شما

Ce mă sfătuiți? Când ar trebui să merg la medic?

What do you advise? When should I see a doctor?

چه توصیه‌ای دارید؟ چه زمانی باید به پزشک مراجعه کنم؟

داروساز

Vă pun câteva întrebări înainte să vă răspund.

I will ask you a few questions before answering.

پیش از پاسخ، چند پرسش از شما می‌پرسم.