داروخانه · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه

نسخه، موجودی و توضیح داروساز

نسخه را نشان دهید، موجودی را بپرسید و دربارهٔ برچسب و دستور پزشک توضیح بخواهید.

۱. گفت‌وگو را بشنوید

هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.

بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.

تنظیمات پخش · عادی

جمله 1 / 9 · شما

شما

Bună ziua. Am o rețetă de la medic.

Hello. I have a prescription from the doctor.

سلام. از پزشک نسخه دارم.

داروساز

Bună ziua. Îmi arătați rețeta, vă rog?

Hello. Could you show me the prescription, please?

سلام. لطفاً نسخه را به من نشان می‌دهید؟

شما

Sigur. Aveți acest medicament în stoc?

Of course. Do you have this medicine in stock?

حتماً. این دارو را موجود دارید؟

داروساز

Verific acum. Ce cantitate este pe rețetă?

I will check now. What quantity is on the prescription?

الان بررسی می‌کنم. چه مقداری در نسخه نوشته شده است؟

شما

Nu sunt sigur. Mă ajutați să citesc rețeta?

I am not sure. Could you help me read the prescription?

مطمئن نیستم. کمک می‌کنید نسخه را بخوانم؟

داروساز

Da. Vă explic ce scrie și verific disponibilitatea.

Yes. I will explain what it says and check availability.

بله. نوشتهٔ آن را توضیح می‌دهم و موجودی را بررسی می‌کنم.

شما

Dacă nu este disponibil, ce trebuie să fac?

If it is unavailable, what should I do?

اگر موجود نباشد، چه باید بکنم؟

داروساز

Vă explic opțiunile și, dacă este necesar, contactați medicul.

I will explain the options and, if needed, you can contact your doctor.

گزینه‌ها را توضیح می‌دهم و در صورت لزوم با پزشک تماس بگیرید.

شما

Mulțumesc. Vă rog să îmi explicați și eticheta.

Thank you. Please explain the label to me too.

ممنون. لطفاً برچسب را هم برایم توضیح دهید.

تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمی‌دهد. این درس جایگزین توصیهٔ داروساز نیست.