هزینه‌ها و امکانات خانه

مالک یا نماینده

Suma este cea din anunț.

The amount is the one in the advert.

مبلغ همان مبلغ آگهی است.

شما

Utilitățile sunt incluse sau se plătesc separat?

Are utilities included or paid separately?

هزینه‌های خدمات در اجاره هستند یا جدا پرداخت می‌شوند؟

مالک یا نماینده

Se plătesc separat. Vă pot arăta facturile recente.

They are paid separately. I can show you recent bills.

جدا پرداخت می‌شوند. می‌توانم صورتحساب‌های اخیر را نشان بدهم.

شما

Ce garanție solicitați?

What deposit do you ask for?

چه مبلغ ضمانتی می‌خواهید؟

مالک یا نماینده

Discutăm suma și condițiile în scris.

We will discuss the amount and conditions in writing.

دربارهٔ مبلغ و شرایط به صورت مکتوب صحبت می‌کنیم.

شما

Apartamentul este mobilat? Cum funcționează încălzirea?

Is the apartment furnished? How does the heating work?

آپارتمان مبله است؟ گرمایش چگونه کار می‌کند؟

مالک یا نماینده

Este mobilat. Vă arăt sistemul de încălzire la vizionare.

It is furnished. I will show you the heating system during the viewing.

مبله است. سیستم گرمایش را هنگام بازدید نشان می‌دهم.

شما

Aș dori lista costurilor și condițiile în scris, vă rog.

I would like the list of costs and the conditions in writing, please.

لطفاً فهرست هزینه‌ها و شرایط را به صورت مکتوب می‌خواهم.