گزارش مشکل و هماهنگی تعمیر

مالک یا نماینده

Ce s-a întâmplat?

What happened?

چه اتفاقی افتاده است؟

شما

Robinetul din baie curge de ieri.

The bathroom tap has been leaking since yesterday.

شیر حمام از دیروز نشت می‌کند.

مالک یا نماینده

Puteți trimite o fotografie?

Can you send a photograph?

می‌توانید یک عکس بفرستید؟

شما

Da. Când poate veni cineva să verifice?

Yes. When can someone come to check?

بله. چه زمانی کسی می‌تواند برای بررسی بیاید؟

مالک یا نماینده

Verific disponibilitatea și vă confirm ora.

I will check availability and confirm the time.

زمان آزاد را بررسی می‌کنم و ساعت را به شما تأیید می‌کنم.

شما

Vă rog să mă anunțați înainte de vizită.

Please let me know before the visit.

لطفاً پیش از مراجعه به من اطلاع دهید.

مالک یا نماینده

Sigur. Stabilim împreună ora vizitei.

Of course. We will agree on the visit time together.

حتماً. زمان مراجعه را با هم هماهنگ می‌کنیم.

شما

Mulțumesc. Aștept confirmarea și păstrez mesajul.

Thank you. I will wait for confirmation and keep the message.

ممنون. منتظر تأیید می‌مانم و پیام را نگه می‌دارم.