مسکن و اجاره · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه

هماهنگی بازدید خانه

نشانی، زمان بازدید و شخصی که باید ملاقات کنید را روشن کنید.

۱. گفت‌وگو را بشنوید

هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.

بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.

تنظیمات پخش · عادی

جمله 1 / 9 · شما

شما

Bună ziua. Apartamentul din anunț mai este disponibil?

Hello. Is the apartment in the advert still available?

سلام. آپارتمان آگهی هنوز موجود است؟

مالک یا نماینده

Da, este disponibil. Doriți să îl vedeți?

Yes, it is available. Would you like to see it?

بله، موجود است. می‌خواهید آن را ببینید؟

شما

Da. Putem stabili o vizionare pentru mâine?

Yes. Can we arrange a viewing for tomorrow?

بله. می‌توانیم برای فردا بازدید هماهنگ کنیم؟

مالک یا نماینده

Mâine la ora șaptesprezece este bine?

Is tomorrow at seventeen hundred suitable?

فردا ساعت هفده مناسب است؟

شما

Da. Care este adresa exactă?

Yes. What is the exact address?

بله. نشانی دقیق چیست؟

مالک یا نماینده

Vă trimit strada, numărul și intrarea.

I will send you the street, number and entrance.

خیابان، شماره و ورودی را برایتان می‌فرستم.

شما

Cu cine mă întâlnesc la intrare?

Who will I meet at the entrance?

با چه کسی کنار ورودی ملاقات می‌کنم؟

مالک یا نماینده

Vă întâlniți cu mine. Sunați-mă când ajungeți.

You will meet me. Call me when you arrive.

با من ملاقات می‌کنید. وقتی رسیدید با من تماس بگیرید.

شما

Mulțumesc. Confirm vizionarea pentru mâine la ora șaptesprezece.

Thank you. I confirm the viewing for tomorrow at seventeen hundred.

ممنون. بازدید فردا ساعت هفده را تأیید می‌کنم.

هزینه‌ها و شرایط واقعی را برای همان خانه به صورت مکتوب بپرسید. تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمی‌دهد.