شما
Scuzați-mă, nu am înțeles instrucțiunea.
Excuse me, I did not understand the instruction.
ببخشید، دستور را متوجه نشدم.
کار و محیط کار · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه
وقتی دستور را نفهمیدهاید، تکرار، نمایش عملی و تأیید بخواهید.
هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.
بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.
جمله 1 / 9 · شما
شما
Scuzați-mă, nu am înțeles instrucțiunea.
Excuse me, I did not understand the instruction.
ببخشید، دستور را متوجه نشدم.
همکار یا مسئول تیم
Ce parte nu este clară?
Which part is unclear?
کدام قسمت روشن نیست؟
شما
Puteți repeta mai încet, vă rog?
Could you repeat more slowly, please?
ممکن است لطفاً آهستهتر تکرار کنید؟
همکار یا مسئول تیم
Mai întâi verificați eticheta.
First check the label.
ابتدا برچسب را بررسی کنید.
شما
Puteți să-mi arătați cum se face?
Could you show me how it is done?
ممکن است به من نشان دهید چطور انجام میشود؟
همکار یا مسئول تیم
Da, priviți acest exemplu.
Yes, look at this example.
بله، این نمونه را نگاه کنید.
شما
Deci verific eticheta înainte să continui?
So I check the label before I continue?
پس پیش از ادامه برچسب را بررسی میکنم؟
همکار یا مسئول تیم
Da. Dacă aveți o întrebare, cereți ajutor.
Yes. If you have a question, ask for help.
بله. اگر پرسشی دارید، کمک بخواهید.
شما
Mulțumesc. Vă întreb dacă nu sunt sigur.
Thank you. I will ask you if I am unsure.
ممنون. اگر مطمئن نباشم از شما میپرسم.
برنامه و روش واقعی کار را از مسئول تیم بپرسید. تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمیدهد.