رفت‌وآمد و بلیت · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه

دستگاه بلیت و پرداخت

در دستگاه بلیت نوع سفر را انتخاب کنید، روش پرداخت را بپرسید و رسید را بررسی کنید.

۱. گفت‌وگو را بشنوید

هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.

بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.

تنظیمات پخش · عادی

جمله 1 / 9 · شما

شما

Scuzați-mă, pot cumpăra un bilet de la acest automat?

Excuse me, can I buy a ticket from this machine?

ببخشید، می‌توانم از این دستگاه بلیت بخرم؟

مسافر

Da. Alegeți mai întâi tipul de călătorie.

Yes. First choose the type of journey.

بله. اول نوع سفر را انتخاب کنید.

شما

Vreau o singură călătorie. Unde apăs?

I want a single journey. Where do I press?

یک سفر می‌خواهم. کجا را بزنم؟

مسافر

Apăsați aici, apoi verificați prețul pe ecran.

Press here, then check the price on the screen.

اینجا را بزنید، سپس قیمت را روی صفحه بررسی کنید.

شما

Pot plăti cu cardul?

Can I pay by card?

می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

مسافر

Uitați-vă la opțiunile de plată afișate.

Look at the payment options shown.

گزینه‌های پرداخت نمایش‌داده‌شده را نگاه کنید.

شما

Am plătit. De unde iau biletul?

I have paid. Where do I take the ticket from?

پرداخت کردم. بلیت را از کجا بردارم؟

مسافر

Este în fanta de jos. Păstrați și bonul.

It is in the slot below. Keep the receipt too.

در شکاف پایین است. رسید را هم نگه دارید.

شما

Mulțumesc. Verific acum biletul și bonul.

Thank you. I will check the ticket and receipt now.

ممنون. اکنون بلیت و رسید را بررسی می‌کنم.

مسیر و اعتبار بلیت را در همان شبکهٔ حمل‌ونقل بررسی کنید. تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمی‌دهد.