→ بازگشت به آموزش رومانیایی

درس پایه · حدود ۱۵ دقیقه

یک اسم + عدد + جمله

یک و دو: عدد با جنس اسم هماهنگ می‌شود

برای گفتن «یک»، اسم مذکر و خنثی با un و اسم مؤنث با o می‌آید. برای «دو»، مذکر doi و مؤنث/خنثی două می‌گیرد. اسم خنثی در مفرد مانند مذکر و در جمع مانند مؤنث رفتار می‌کند.

مذکر

un elev

un / doi

مؤنث

o casă

o / două

خنثی

un bilet

un / două

برای متن‌های ثبت‌شده صدای رومانیاییِ ضبط‌شده پخش می‌شود.

درسنامهٔ کامل · پیش از تمرین

اسم، جنس، مفرد و جمع

اسم نام شخص یا چیز است: elev «دانش‌آموز»، casă «خانه» و bilet «بلیت». در رومانیایی هر اسم جنس دستوریِ مذکر، مؤنث یا خنثی دارد. این جنس ویژگی واژه است؛ مثلاً خانه مؤنث و بلیت خنثی است و به جنس طبیعی اشاره نمی‌کند. شمار هم می‌گوید یک چیز داریم یا چند چیز.

جنسیک: حرف تعریف + اسمدو: عدد + جمع اسممعنی
مذکرun elevdoi eleviیک دانش‌آموز / دو دانش‌آموز
مؤنثo casădouă caseیک خانه / دو خانه
خنثیun biletdouă bileteیک بلیت / دو بلیت

قاعدهٔ «یک» و «دو»

برای یک اسم مذکر یا خنثی، un و برای مؤنث o می‌آید. برای «دو» با مذکر doi و با مؤنث و خنثی două می‌آید. این‌ها قبل از اسم قرار می‌گیرند.

اسم خنثی و تغییر جمع

خنثی در مفرد مانند مذکر و در جمع مانند مؤنث رفتار می‌کند: un bilet، اما două bilete. خودِ اسم نیز در جمع تغییر می‌کند: elev → elevi، casă → case، bilet → bilete. پس هر اسم را با جنس و جمعش یاد بگیرید.

از عبارت تا جمله

Eu am un bilet. Eu am două bilete.

من یک بلیت دارم. من دو بلیت دارم. در درس‌های بعد، ضمیر eu و فعل am را به‌طور کامل یاد می‌گیرید.

الگوی ساده را به خاطر بسپارید

مذکر

un elev → doi elevi

مؤنث

o casă → două case

خنثی

un bilet → două bilete

اسم خنثی در مفرد از un استفاده می‌کند، اما در جمع با două می‌آید. جنس دستوری ویژگی خود اسم است و همیشه به جنس طبیعی اشاره نمی‌کند.