اقامت بلندمدت
1چیستی اقامت بلندمدت
- کارت اقامت ۵ ساله با قابلیت تمدید نامحدود
- دسترسی آزاد به بازار کار بدون نیاز به Aviz de Muncă
2شرایط احراز
- حداقل ۵ سال حضور قانونی و پیوسته در رومانی
- عدم غیبت بیش از ۶ ماه متوالی یا ۱۰ ماه مجموع در ۵ سال
3مدارک و زبان
- اثبات تمکن مالی و بیمه درمانی فعال
- آزمون مقدماتی زبان رومانیایی نزد کمیسیون IGI
🔍نکاتی که در آزمون زبان و محاسبه ۵ سال معمولاً اشتباه فهمیده میشود
برخلاف تصور رایج، «آزمون زبان رومانیایی» برای اقامت بلندمدت یک آزمون رسمی مجزا با سطح مشخص (مثل A1 یا A2 چارچوب اروپایی CEFR) نیست. متن قانون فقط عبارت «آشنایی حداقل در سطح رضایتبخش با زبان رومانیایی» را به کار می‌برد، و طبق اطلاعیه‌های رسمی IGI، این ارزیابی معمولاً به‌صورت غیررسمی و در همان جلسه تحویل مدارک توسط کارمند IGI انجام میشود — نه یک آزمون کتبی استاندارد جداگانه. این بدان معناست که تشخیص «کافی بودن» سطح زبان تا حدی به صلاحدید همان کارمند بستگی دارد، پس توصیه میشود پیش از مراجعه، حداقل توانایی مکالمه ساده و خواندن مدارک رسمی رومانیایی را تمرین کنید.
یک تصور غلط رایج دیگر: پیوستن رومانی به منطقه شنگن (مرزهای هوایی/دریایی از مارس ۲۰۲۴، مرزهای زمینی از ژانویه ۲۰۲۵) هیچ تغییری در قوانین یا حقوق جابجایی اقامت بلندمدت ایجاد نکرده است. حقوق محدود جابجایی برای دارندگان اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا (طبق دستورالعمل ۲۰۰۳/۱۰۹/EC) از زمان پیوستن رومانی به اتحادیه اروپا در سال ۲۰۰۷ برقرار بوده، کاملاً مستقل از شنگن. عضویت شنگن فقط کنترل‌های مرزی فیزیکی بین کشورها را حذف کرده، نه چارچوب قانونی وضعیت اقامت بلندمدت را.
باور غلط: «اقامت بلندمدت رومانی یعنی می‌توانم در هر کشور اروپایی دیگر هم آزادانه کار کنم»خیر. طبق ماده ۱۴ بند ۳ دایرکتیو اتحادیه اروپا ۲۰۰۳/۱۰۹/EC، کشور دوم (که می‌خواهید در آن کار کنید) می‌تواند رویه‌های ملی بازار کار خودش را همچنان روی شما اعمال کند. یعنی کارت اقامت بلندمدت رومانی به‌تنهایی حق کار خودکار در کشور اروپایی دیگر نمی‌دهد؛ برای کار در کشور دیگر معمولاً باید مسیر اقامت/کار همان کشور را طی کنید. (نکته: پیش‌نویس اصلاحیه‌ای در سطح اتحادیه اروپا برای تسهیل این مسیر در حال بررسی است، اما تا این تاریخ هنوز قانون لازم‌الاجرا نشده است.)
باور غلط: «خرید ملک در رومانی به من اقامت دائم یا تابعیت می‌دهد»خیر. رومانی در حال حاضر هیچ برنامه‌ی «ویزای طلایی» یا اقامت از طریق سرمایه‌گذاری ملکی فعالی ندارد. در نوامبر ۲۰۲۵ طرحی برای ویزای طلایی با سرمایه‌گذاری ۴۰۰ هزار یورویی مطرح شد، اما این طرح به دلیل نگرانی‌های امنیتی و ریسک برای عضویت شینگن/برنامه‌ی معافیت ویزای آمریکا لغو شد. خرید ملک به‌تنهایی هیچ مسیر اقامتی یا مسیر تابعیت ایجاد نمی‌کند.
منابع: اطلاعیه رسمی IGI درباره اقامت بلندمدت (igi.mai.gov.ro)، متن تلفیقی OUG 194/2002 (تا ۶ مارس ۲۰۲۴)، Ziua Constanța، Fragomen و شورای اتحادیه اروپا (اعلامیه پیوستن به شنگن، دسامبر ۲۰۲۴). آمار دقیق نرخ تایید یا رد پرونده‌های اقامت بلندمدت به تفکیک ملیت (از جمله ایرانیان) در منابع رسمی یافت نشد — تحلیل سالانه ۲۰۲۵ اداره IGI ملیت‌های نپال، ترکیه و سریلانکا را در صدر آمار عمومی اقامت ذکر می‌کند.
⚖️در صورت تاخیر غیرموجه IGI
طبق قانون ۵۵۴/۲۰۰۴، در صورت سکوت یا تاخیر بدون توجیه IGI فراتر از مهلت قانونی، می‌توانید ظرف ۶ ماه با کمک وکیل حقوق اداری علیه این تاخیر به دادگاه اداری شکایت کنید.
سوالات متداول
آیا اقامت بلندمدت همان تابعیت رومانی است؟
خیر. اقامت بلندمدت یک وضعیت اقامتی (نه شهروندی) است که حقوق گسترده‌ای می‌دهد اما شامل حق رأی یا پاسپورت رومانیایی نمی‌شود؛ برای تابعیت باید مسیر جداگانه‌ای طی شود.
آیا هر نوع کارت اقامت موقت برای این مسیر شمارش میشود؟
خیر. ویزای کوتاهمدت، دیپلماتیک/خدماتی و وضعیت کارگر فصلی/Au Pair اصلاً محاسبه نمیشوند، و اقامت با کارت اقامت دانشجویی فقط ۵۰٪ مدت واقعی خود را میسازد؛ وضعیت دقیق پرونده شما را باید IGI بر اساس نوع اجازه اقامتتان بررسی کند.
آیا برای این اقامت باید در آزمون زبان رسمی A1 یا A2 قبول شوم؟
خیر. قانون فقط «سطح رضایتبخش» زبان رومانیایی را میخواهد و این معمولاً طی همان جلسه تحویل مدارک و به تشخیص کارمند IGI ارزیابی میشود، نه یک آزمون کتبی جداگانه با سطح CEFR مشخص.
اگر بعد از گرفتن اقامت بلندمدت، مدت طولانی از رومانی دور باشم، اقامتم باطل میشود؟
بله، در شرایط خاص. طبق توضیح رسمی اداره مهاجرت (IGI): اگر بیش از ۱۲ ماه متوالی از خاک رومانی غایب باشید، حق اقامت بلندمدت از بین می‌رود (مگر در آن مدت اقامت موقت در کشور دیگر اتحادیه اروپا داشته باشید یا فرزند زیرسن والد تبعه رومانیایی باشید). حتی با این استثنا، غیبت بیش از ۶ سال متوالی همچنان باعث ابطال میشود. برای کسانی که قبلاً دارنده‌ی کارت آبی اروپا بوده‌اند، غیبت بیش از ۲ سال متوالی از قلمرو اتحادیه اروپا/EEA/سوئیس هم می‌تواند باعث ابطال شود (با استثنای فعالیت اقتصادی/تحصیل در کشور مبدا).
📚مطالب مرتبط و گام‌های بعدی
راهنماهای پیشنهادی برای تکمیل اطلاعات و تسهیل فرآیند اقدام:
اقامت از طریق ثبت شرکت
اقامت از راه ثبت شرکت در رومانی: شرایط صدور و تمدید اقامت مدیر، انتظارات IGI از فعالیت واقعی شرکت، و تفاوت این مسیر با تبلیغات رایج.
هدف‌گذاری تابعیت رومانی
اگر هدف نهایی شما پاسپورت رومانی است: سابقه اقامت لازم، نقش پیوستگی و غیبت‌ها، زبان و آزمون، و اینکه کدام تصمیم‌های امروز مسیر را کوتاه یا بلند می‌کند.
این راهنما بخشی از مجموعه «مهاجرت و اقامت» است.
می‌خواهید شرایط خودتان را بررسی کنیم؟
اطلاعات اولیه خود را ارسال کنید تا مسیر مناسب شما مشخص شود.