→ بازگشت به مسیر درس‌های پایه

درس پایهٔ پایانی · حدود ۱۵ دقیقه

هدف: جملهٔ ساده

فعل، مفعول و ترتیب جمله

جای فاعل، فعل، مفعول، صفت و قید را یاد بگیرید. بعد کلمه‌ها را مرتب کنید، جمله را بنویسید و با صدای بلند تمرین کنید.

Eu+am+un bilet nou.

راهنمای کامل درس · پیش از تمرین

اجزای جمله و جای معمول آن‌ها

در جملهٔ خبری ساده، معمولاً فاعل پیش از فعل و مفعول پس از فعل می‌آید. صفت اسم را توصیف می‌کند و اغلب بعد از همان اسم قرار می‌گیرد؛ قید زمان می‌گوید چه وقت و می‌تواند آغاز یا پایان جمله بیاید. این‌ها الگوهای رایج‌اند و با تأکید یا نوع جمله می‌توانند تغییر کنند.

نقشپرسش راهنماجای معمول و مثال
فاعلچه کسی؟Eu در آغاز «Eu am...»
فعلچه می‌کند؟am پس از فاعل
مفعولچه چیزی را دارد؟un bilet پس از فعل
صفتچه‌جور بلیتی؟nou پس از اسم bilet
قیدچه وقت؟azi در پایان «Eu sunt aici azi.»

Eu am un bilet nou.

I have a new ticket.

من یک بلیت جدید دارم.

Eu = فاعل · am = فعل · un bilet = مفعول · nou = صفت

Eu sunt aici azi.

I am here today.

من امروز اینجا هستم.

Eu = فاعل · sunt = فعل · aici = مکان · azi = قید زمان.

حذف فاعل: Eu am un bilet و Am un bilet هر دو درست‌اند؛ شناسهٔ am شخص اول را نشان می‌دهد.

منفی: nu را پیش از فعل صرف‌شده بگذارید: Nu am un bilet. = من بلیت ندارم.

پرسش ساده: با آهنگ پرسشی و علامت سؤال می‌پرسیم: Ai un bilet? = آیا بلیت داری؟

صفت با جنس و شمار اسم هماهنگ می‌شود: un bilet nou / o carte nouă. قیدِ azi با جنس و شمار تغییر نمی‌کند. در تمرین‌های بعد، اول فعل را پیدا کنید و سپس از روی معنا فاعل، مفعول، صفت و قید را جای‌گذاری کنید.

مرحلهٔ ۱ · ۲ دقیقه

یک الگوی ساده را بشناسید

فاعل + فعل + مفعول

Eu am un bilet.

I have a ticket.

من یک بلیت دارم.

اسم + صفت

un bilet nou

a new ticket

یک بلیت جدید

فاعل + فعل + قید

Eu sunt aici azi.

I am here today.

من امروز اینجا هستم.

این‌ها الگوهای معمول جملهٔ ساده‌اند، نه قانون بی‌استثنا. ضمیر فاعلی در رومانیایی اغلب حذف می‌شود؛ مثلاً Am un bilet هم یعنی «یک بلیت دارم».