درسنامهٔ کامل · پیش از تمرین
دو فعل پایه: بودن و داشتن
در مسیر پایه فقط دو فعل a fi (بودن) و a avea (داشتن) را تمرین می‌کنیم. مصدر با a آغاز می‌شود؛ در جمله باید شکل مناسب فاعل را از جدول بردارید. فعل‌های حرکت و کار در درس‌های روزمره خواهند آمد.
a fi برای هویت، حالت و مکان
eu sunt، tu ești، el/ea este، noi suntem، voi/dumneavoastră sunteți، ei/ele sunt. فاعل و فعل را با هم بخوانید؛ برای یک نفرِ محترمانه نیز sunteți می‌آید.
Eu sunt studentă.
I am a student.
من دانشجو هستم (زن).
Ea este în București.
She is in Bucharest.
او در بخارست است.
Dumneavoastră sunteți aici.
You are here (polite).
شما (محترمانه) اینجا هستید.
a avea برای داشتن
eu am، tu ai، el/ea are، noi avem، voi/dumneavoastră aveți، ei/ele au. مفعول پس از فعل می‌آید: Noi avem două bilete. شکل سوم‌شخص جمع au است.
Eu am un bilet.
I have a ticket.
من یک بلیت دارم.
Noi avem două bilete.
We have two tickets.
ما دو بلیت داریم.
Ei au o carte.
They have a book.
آن‌ها یک کتاب دارند.
| فاعل | a fi · بودن | a avea · داشتن | توضیح |
|---|---|---|---|
| eu | sunt | am | من |
| tu | ești | ai | تو |
| el / ea | este | are | او؛ مذکر / مؤنث |
| noi | suntem | avem | ما |
| voi / dumneavoastră | sunteți | aveți | شما؛ دوستانه / محترمانه |
| ei / ele | sunt | au | آن‌ها؛ مذکر / مؤنث |
هر نمونه را با معنی‌اش بخوانید، به تلفظ آن گوش دهید و سپس بدون نگاه به جدول یک جملهٔ تازه بسازید. جدول و قاعده در همهٔ مراحل همین‌جا در دسترس‌اند.