پرسش دربارهٔ حساب بانکی

کارمند بانک

Bună ziua. Pentru cine este contul?

Hello. Who is the account for?

سلام. حساب برای چه کسی است؟

شما

Pentru mine. Ce documente îmi trebuie?

For me. What documents do I need?

برای خودم. چه مدارکی لازم دارم؟

کارمند بانک

Vă explic lista actuală de documente.

I will explain the current document list.

فهرست فعلی مدارک را برایتان توضیح می‌دهم.

شما

Există un comision lunar?

Is there a monthly fee?

کارمزد ماهانه‌ای وجود دارد؟

کارمند بانک

Depinde de tipul contului. Verificăm condițiile.

It depends on the account type. Let us check the terms.

به نوع حساب بستگی دارد. شرایط را بررسی می‌کنیم.

شما

Pot folosi aplicația și cardul pentru acest cont?

Can I use the app and a card with this account?

برای این حساب می‌توانم از برنامه و کارت استفاده کنم؟

کارمند بانک

Vă arăt opțiunile și costurile în scris.

I will show you the options and costs in writing.

گزینه‌ها و هزینه‌ها را به‌صورت مکتوب نشان می‌دهم.

شما

Mulțumesc. Vreau să citesc condițiile înainte de a decide.

Thank you. I want to read the terms before deciding.

ممنون. می‌خواهم پیش از تصمیم‌گیری شرایط را بخوانم.