انتقال وجه و رسید

کارمند بانک

Desigur. Aveți datele beneficiarului?

Of course. Do you have the recipient’s details?

البته. اطلاعات گیرنده را دارید؟

شما

Da. Vreau să verific numele și contul înainte de plată.

Yes. I want to check the name and account before payment.

بله. می‌خواهم پیش از پرداخت نام و حساب را بررسی کنم.

کارمند بانک

Verificați cu atenție toate datele afișate.

Check all displayed details carefully.

همهٔ اطلاعات نمایش‌داده‌شده را با دقت بررسی کنید.

شما

Care este suma totală și există un comision?

What is the total amount and is there a fee?

مبلغ کل چقدر است و کارمزدی وجود دارد؟

کارمند بانک

Vă arăt suma și costurile înainte de confirmare.

I will show you the amount and costs before confirmation.

پیش از تأیید، مبلغ و هزینه‌ها را نشان می‌دهم.

شما

Pot primi o confirmare a transferului?

Can I receive a transfer confirmation?

می‌توانم تأییدیهٔ انتقال بگیرم؟

کارمند بانک

Vă explic ce confirmare este disponibilă.

I will explain what confirmation is available.

توضیح می‌دهم چه تأییدیه‌ای در دسترس است.

شما

Mulțumesc. Confirm doar după ce verific toate datele.

Thank you. I will confirm only after checking all the details.

ممنون. فقط پس از بررسی همهٔ اطلاعات تأیید می‌کنم.