شما
Bună ziua. Vreau să anulez o programare.
Hello. I want to cancel an appointment.
سلام. میخواهم یک وقت را لغو کنم.
قرار ملاقات و پذیرش · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه
وقت را با نام و زمان مشخص کنید، درخواست لغو بدهید و نتیجه را تأیید کنید.
هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.
بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.
جمله 1 / 9 · شما
شما
Bună ziua. Vreau să anulez o programare.
Hello. I want to cancel an appointment.
سلام. میخواهم یک وقت را لغو کنم.
پذیرش
Pe ce nume este programarea?
Under what name is the appointment?
وقت به چه نامی است؟
شما
Pe numele Ana Popescu.
Under the name Ana Popescu.
به نام آنا پوپسکو.
پذیرش
Pentru ce zi aveți programarea?
For which day is your appointment?
وقت شما برای چه روزی است؟
شما
Pentru vineri la ora zece.
For Friday at ten.
برای جمعه ساعت ده.
پذیرش
Am găsit programarea. Doriți să o anulez?
I found the appointment. Would you like me to cancel it?
وقت را پیدا کردم. میخواهید لغوش کنم؟
شما
Da, vă rog să o anulați.
Yes, please cancel it.
بله، لطفاً آن را لغو کنید.
پذیرش
Programarea este anulată.
The appointment has been cancelled.
وقت لغو شد.
شما
Vă mulțumesc pentru confirmare.
Thank you for confirming.
از تأییدتان سپاسگزارم.
نمونهٔ آموزشی است؛ زمان و مدارک واقعی را با همان مرکز تأیید کنید. تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمیدهد.