شما
Bună ziua. Am o programare miercuri la ora nouă.
Hello. I have an appointment Wednesday at nine.
سلام. چهارشنبه ساعت نه وقت دارم.
قرار ملاقات و پذیرش · درس موضوعی · حدود ۱۵ دقیقه
جابه‌جایی وقت ملاقات
وقت کنونی را مشخص کنید، روز جایگزین بخواهید و ساعت تازه را تأیید کنید.
۱. گفت‌وگو را بشنوید
هر جمله را بشنوید و یک بار با صدای بلند تکرار کنید. در موقعیت واقعی، وضعیت خودتان را دقیق بیان کنید.
بار اول بدون متن گوش کنید؛ سپس متن را نشان دهید و دوباره بشنوید.
تنظیمات پخش · عادی
جمله 1 / 9 · شما
پذیرش
Pe ce nume este programarea?
Under what name is the appointment?
وقت به چه نامی ثبت شده است؟
شما
Pe numele Ana Popescu.
Under the name Ana Popescu.
به نام آنا پوپسکو.
شما
Aș dori să schimb ziua, dacă se poate.
I would like to change the day, if possible.
اگر ممکن است می‌خواهم روز را عوض کنم.
پذیرش
Avem un loc liber joi la ora unsprezece.
We have an available slot Thursday at eleven.
پنجشنبه ساعت یازده وقت خالی داریم.
شما
Joi la unsprezece este bine.
Thursday at eleven works.
پنجشنبه ساعت یازده مناسب است.
پذیرش
Am schimbat programarea pentru joi.
I have changed the appointment to Thursday.
وقت را به پنجشنبه تغییر دادم.
شما
Deci joi la ora unsprezece, corect?
So Thursday at eleven, correct?
پس پنجشنبه ساعت یازده، درست است؟
پذیرش
Da, corect.
Yes, correct.
بله، درست است.
نمونهٔ آموزشی است؛ زمان و مدارک واقعی را با همان مرکز تأیید کنید. تمرین نوشتاری کیفیت تلفظ را نمره نمی‌دهد.