ایستگاه ۴ از ۵
کلمات پرسشی · Cuvinte interogative
واژگان پایه، اصطلاحات کلیدی و نکات کاربردی مرتبط با کلمات پرسشی در زبان رومانیایی به همراه معادل‌های استاندارد فارسی و انگلیسی.
۱۱ مورد آموزشی۳ گام۱۱ واژه
۱
پرسش‌های بدون صرف
Întrebări invariabile
گام ۱ از ۳
حدود ۱۵ دقیقه
۴ قلم
پس از این گام: می‌تواند چه، کِی، چگونه بپرسد
unde
قید
کجا
where
نکته کاربردی:
قالب کلیدی روزمره: «Unde este …?» به‌معنای «… کجاست؟» (مانند «Unde este gara?»).
ce
ضمیر
چه، چی
what
când
قید
کِی، چه وقت
when
cum
قید
چطور، چگونه
how
۲
خانواده‌ی cât
Familia cât
گام ۲ از ۳
حدود ۱۵ دقیقه
۴ قلم
پس از این گام: می‌تواند چقدر و چندتا بپرسد، با مطابقت جنسیت
cât
ضمیر
چقدر، چند (مذکر/خنثی مفرد)
how much (masculine/neuter singular)
نکته کاربردی:
قالب کلیدی روزمره: «Cât costă …?» به‌معنای «… چقدر است؟ / قیمتش چنده؟». واژه‌ی «cât» با اسم پس از خود مطابقت جنسی و شماری پیدا می‌کند: «Cât costă?» (قیمت، بدون اسم)، «Câtă apă?» (مؤنث مفرد)، «Câți bani?» (مذکر جمع).
صورت‌های دیگر این واژه:
câtăچقدر، چند (مؤنث مفرد)
how much (feminine singular)
câțiچندتا، چند (مذکر جمع)
how many (masculine plural)
câteچندتا، چند (مؤنث جمع)
how many (feminine plural)
۳
که و کدام و چرا
Cine, care, de ce
گام ۳ از ۳
حدود ۱۵ دقیقه
۳ قلم
پس از این گام: می‌تواند درباره‌ی شخص و علت بپرسد
cine
ضمیر
چه کسی، کی
who
care
ضمیر
کدام، کدوم
which
de ce
اصطلاح
چرا
why